﹙一﹚前言
環境化學物質﹙envirnonmental chemicals﹚對於造成野生動物的異常影響在過去的10年早有記錄已經建立，其中賀爾蒙中的雌激素﹙estrogens﹚被認為對內分泌系統具有中止以及改變作用，這些副作用包括誘導卵黃蛋白原﹙vitellogenin induction﹚、雄性會出現雌性生殖器官﹙feminized reproductive organs﹚、降低生殖力﹙reduced fecundity﹚、改變性別﹙change in sex ratio﹚和發育退化﹙developmental degeneration﹚1.2，最受關注3。
﹙二﹚雌激素可能代謝途徑
雌激素﹙estrogens﹚可能被用於人類賀爾蒙的補充、蓄牧助長劑經過廢棄、消化、代謝、排泄其主藥﹙未代謝產物﹚和代謝產物成污染物，分別流向廢水處理廠和大地環境。也會有可能因下大雨將在廢水處理廠的污染物，流向大地。再經過土壤的滲透回到飲用水處理廠。期間很有可能其污染物經過非生物性的轉化﹙Abiotic transformations﹚如光解﹙photolysis﹚、水解﹙hydrolysis﹚、氧化﹙oxidation﹚、還原﹙reduction﹚、錯化﹙complexation﹚和生物性的轉化﹙Biotransformations﹚如細菌分解產生﹙microorganisms﹚以及因經產生吸附﹙sorption﹚的代謝產物﹙transformation product﹚，這些未代謝產物和代謝產物最終匯集到飲用水處理廠，再次回到人類飲用4。
﹙三﹚雌激素對水生環境的影響
天然雌激素：17β-estradiol (E2), estrone (E1), and estriol (E3)以及合成雌激素：17α-ethynylestradiol (EE2), and diethylstilbestrol (DES) 5，這些雌激素的活性可能會干擾到水生環境。即使含量非常小在水中濃度下如：1ηg/L 的E2就會讓雄鳟魚﹙male trout﹚誘導卵黃蛋白原6。4ηg/L 的E2和0.1ηg/L 的EE2 會讓雄日本青將魚﹙Japanese medaka﹚開始變性﹙由精巢變為卵巢﹚7。對整體生態環境有強力的影響。
﹙四﹚結論
雖然近年來環境保護之觀念、一直被強調，但是也發現凡有人類足跡的地域，皆會發現藥物殘留，藥物殘留無所不在的滲透在大地，包括：河川、下水道、農作物等。此現象國內外皆知。惟有確實作好藥物回收工作，監測相關事業廢水，嚴格執行環保法律。期盼你我、事業體、政府共同努力，共創美好環境。
References
1.Colborn T, vom Saal FS, Soto AM. Developmental effects of
endocrine-disrupting chemicals in wildlife and humans. Environ Health
Perspect 1993;101:378–84.
2.Robinson I, Junqua G, Van Coillie R, Thomas O. Trends in the detection of pharmaceutical products, and their impact and mitigation in water and wastewater in North America. Anal Bioanal Chem 2007;387:1143–51
3.Soto AM, Sonnenschein C, Chung KL, Fernandez MF, Olea N, Serrano
FO. The E-SCREEN assay as a tool to identify estrogens: an update on
estrogenic environmental pollutants. Environ Health Perspect
1995;103:113–22.
4. Mompelat et al. Occurrence and fate of pharmaceutical products and
by-products, from resource to drinking water. Environment
International 2009; 35; 803–814.
5. Ying GG, Kookana RS, Ru YJ. Occurrence and fate of hormone
steroids in the environment. Environ Int 2002;28:545–51.
6.Hansen PD, Dizer H, Hock B, Marx A, Sherry J, McMaster M.
Vitellogenin — a biomarker for endocrine disruptors. Trends Anal
Chem 1998;17:448–51.
7.Metcalfe CD, Metcalfe TL, Kiparissis Y, Koenig BG, Khan C, Hughes
RJ. Estrogenic potency of chemicals detected in sewage treatment plant
effluents as determined by in vivo assays with Japanese medaka
(Oryzias latipes). Environ Toxicol Chem 2001;20:297–308.
﹙本文作者為藥學碩士﹚